Tuesday, July 23, 2013

어디 갈래(Where Do You Wanna Go) English Lyrics- 태완, 개리(Gary), 크러쉬(Crush)

Where Do You Wanna Go by C-luv feat. Kang Gary (LeeSsang) & Crush

Hanggul, Romanized and English translation below




 
if you can't play it, here is the link: http://www.youtube.com/watch?v=8vlPSXO2reo

Contextual Translation (not the word for word translation)

Click here to check out "Loneliness in the Palm of My hand", one of the best rap lyrics I have ever encountered.



Where Do You Wanna Go English translation
 

Gary:
Everyday, I often run out of breath
Walking alone under this gloomy weather
I want to break away from this room and rush to Han River in Busan
I just want to forget about everything and have fun
I’d go to a club and drink a cocktail or two and dance
I used to play around like crazy with friends
Maybe tonight, I’ll be young and crazy again
It’s getting hot under these clothes, I could feel the heat from my neck down to my back


C-luv
Watch as I lose myself to the wind
Get lost with me, just smile and be beautiful. Ok.
I won’t leave your side.
All I Want Is You
All I Want Is You
The wind is ok, the sunshine is even better, the day smells good
I like your pretty smile too, wherever you go, I’ll go with you
If we  go now, where will you go?
Let’s leave now to where we can hold each other freely
Crush
Hongdae, Itaewon-Dong, let’ walk faster, hand in hand in Callege Rodeo
I feel happy, I feel much better
To feel the shape of your lips play against mine, all right
My arms around your waist, let’s fall into each other’s arms
I’ll go anywhere with you because anywhere with you is paradise
Oh girl, in this expensive car, in your clothes
Let’s feel the warm sunshine smiling on us

C-luv
All I want is you
All I want is you
The wind is ok, the sunshine is even better, the day smells good
I like your pretty smile too, wherever you go, I’ll go with you

Gary
Why be a slave to the hurt and anguish?
Let’s leave this party and go anywhere to forget everything we have now
Not everything will be easy but let’s dress up for tomorrow, let’s eat, sleep, write, speak and listen to each other
Let’s go anywhere together, hand in hand


C-luv
The wind is ok, the sunshine is even better, the day smells good
I like your pretty smile too, wherever you go, I’ll go with you
If I go, where will you go?
Let’s leave now to where we can hold each other freely

Hanggul lyrics 



반복되는 일상에 때론 숨이 가파 날씨도 좋은데 단둘이 놀러갈까
banbokdoeneun ilsange ttaeron sumi gapa nalssido joheunde danduri nolleogalkka
뚝방 한강 부산 어디든 가서
ttukbang hangang busan eodideun gaseo
아무 생각 없이 그냥 실컷 웃자
amu saenggak eobsi geunyang silkeot utja
클럽 갈까 칵테일 한잔 마시고 둘이 춤을 출까
keulleop galkka kakteil hanjan masigo duri chumeul chulkka
옛날에 좀 놀았잖아 너두 남자 좀 울렸잖아
yetnare jom noratjanha neodu namja jom ullyeotjanha
자주 그때처럼 우리 다시 미쳐볼까
jaju geuttaecheoreom uri dasi michyeobolkka
짧은 탑 팬츠 핫 올린 머리 목 뒷선
jjarbeun tap paencheu hat ollin meori mok dwisseon
바람타고 풀어져 못떼겠어 시선
baramtago pureojyeo motthtegesseo siseon
웃어봐 더 귀엽게 걱정하지마 Be Ok.
useobwa deo gwiyeopge geokjeonghajima Be Ok.
난 어딜 가나 니옆에
nan eodil gana niyeope
All I Want Need You
All I Want Need You
바람이 좋아 따스한 햇살 좋은 니 향기까지도
barami joha ttaseuhan haessal joheun ni hyanggikkajido
예쁜 미소도 너라서 좋아 어디든 니가 있으니 난 니가 있으니까
yeppeun misodo neoraseo joha eodideun niga isseuni nan niga isseunikka
어디갈래 어디갈래 넌 말 만해 난 너랑 갈게
eodigallae eodigallae neon mal manhae nan neorang galge
어디갈래 어디갈래 아님 내게 맡겨 내 손만 잡아
eodigallae eodigallae anim naege matgyeo nae sonman jaba

홍대 이태원 명동 대학 로데오 손을 잡고 걷지 두 배로
hongdae itaewon myeongdong daehak rodeo soneul japgo geotji du baero
행복해져 I Feel Much Better
haengbokhaejyeo I Feel Much Better
니 볼을 잡아당기면서 입술을 맞춰 It's All Right
ni boreul jabadanggimyeonseo ipsureul matchwo It's All Right
허리에 내 팔을 감사면서 무너져 서로의 질서가
heorie nae pareul gamsamyeonseo muneojyeo seoroui jilseoga
어디갈까 어디든 갈까 너와 함께라면 어디든지 Paradise
eodigalkka eodideun galkka neowa hamkkeramyeon eodideunji Paradise
Oh Girl 비싼 차나 옷이 없어도 괜찮아
Oh Girl bissan chana osi eobseodo gwaenchanha
따스한 햇살이 우릴 반기잖아
ttaseuhan haessari uril bangijanha
All I Want Need You
All I Want Need You
바람이 좋아 따스한 햇살 좋은 니 향기까지도
barami joha ttaseuhan haessal joheun ni hyanggikkajido
예쁜 미소도 너라서 좋아 어디든 니가 있으니 난 니가 있으니까
yeppeun misodo neoraseo joha eodideun niga isseuni nan niga isseunikka
개리
gaeri
시간의 노예 상처와 고뇌 이렇게 살다가 죽고 나면 뭐해
siganui noye sangcheowa gonoe ireoke saldaga jukgo namyeon mwohae
너와나 함께라면 어디라도 새로워 떠나자 그냥 니가 지금 잊고 있는 그대로 봐
neowana hamkkeramyeon eodirado saerowo tteonaja geunyang niga jigeum itgo inneun geudaero bwa
뜻대로 다 되지 않는 삶 속에서 우리 맘대로 다 가고 먹고 자고 쓰고 듣고 말하고
tteutdaero da doeji annneun sarm sogeseo uri mamdaero da gago meokgo jago sseugo deutgo malhago
어디든지 가도 돼 둘이 손잡고
eodideunji gado dwae duri sonjapgo
바람이 좋아 따스한 햇살 좋은 니 향기까지도
barami joha ttaseuhan haessal joheun ni hyanggikkajido
예쁜 미소도 너라서 좋아 어디든 니가 있으니 난 니가 있으니까
yeppeun misodo neoraseo joha eodideun niga isseuni nan niga isseunikka
어디갈래 어디갈래 넌 말 만해 난 너랑 갈게
eodigallae eodigallae neon mal manhae nan neorang galge
어디갈래 어디갈래 아님 내게 맡겨 내 손만 잡아
eodigallae eodigallae anim naege matgyeo nae sonman jaba





No comments:

Post a Comment