Sunday, August 18, 2013

Kiseki (奇跡) by Quruli English Lyrics (I Wish OST)

I reviewed I Wish. Click here to read that. 

One of the gems of the movie is its soundtrack and the best song it has in the film is the official song, Kiseki (Miracle) by Quruli. 

This song just pierces my heart. 

Here is Quruli performing it live. 




Kiseki (奇跡) by Quruli Romanized Lyrics (I Wish OST)


sonomamade nai tari waratta ridekiruyouni
kumori gachina sono sora wo ichimen harema ni dekiruyouni
honno sukoshi dake e ni egai tayouna shiawase wo
wake temorausono nichi made douka namida wo tame teoite


kotoba ha koroga ri tsuduke omoi no take wo toori koshi
umaku tsutawa rudokoroka kake chigai no botan komatta na


aaitsumono kun ha furimui te warau
tameiki maji rino boku wo yurushi tene


na mainichi mo touzen noyouni sugi teyuku
kidu kanaiyouna sukima ni sai ta hana rainen mo ai mashou

s gogoeo nanimo naikeredo
gogotaemo ike ruyo sukoshi mi modae rukurai



Kiseki (奇跡) by Quruli Japanese Lyrics (I Wish OST)

 

いつまでも そのままで 泣いたり 笑ったりでき
曇りがちな その空を 一面晴れ間に できるように

神 様ほ 絵に描いたよ
分けてもらうその日まで どうか涙を溜めておいて
言葉は転がり続け 想いの丈を通り越し
上手く伝わるどころか 掛け違いのボタン 困ったな
あぁいつもの君は 振り向いて笑う
溜め息混じりの 僕を許してね

退屈な毎日も 当然のように
気づかな い 来年も会いましょう

さぁ� � 何もないけれ
どこへでも行けるよ 少し身悶える

 Kiseki (奇跡) by Quruli English Lyrics (I Wish OST)

  

Can I laugh and cry forever?
Will that turn the cloud sky above me sunny?


God paints great pictures
But our eyes could be filled with tears 
and sometimes, we fail to see the beauty
We let words roll out of our mouths
and we go to places where we lose ourselves
We will be pushed forward to different places 
But I will still look back and laugh

Forgive my sighs mingled with tears
I noticed that everyday is becoming the same

I'll see you again next year
There is nothing we can do
We can't go anywhere with our little worn out out bodies

No comments:

Post a Comment